博里纳日 1879
他在博里纳日失去了职务、方向和语言。约一年后他开始认真把画画当成一条路。中间发生了什么,他没有完整解释过。
这一节点没有画——只有信。
此前
从伦敦、到神学院、到比利时矿区传教——他一直在找一种能让自己有用的生活形式。他把衣服和食物分给矿工,直到上级说他「过于狂热」,解除了他的职务。
此刻
他继续留在博里纳日,没有职位,没有收入,几乎不写信。后来在 Cuesmes 给 Theo 的长信里,他没有简单总结那段日子,而是写出一个笼中鸟的隐喻:鸟知道自己该飞,却撞在笼子的栏杆上;人也会被贫困、误解和处境关住,甚至说不清到底是什么在围住自己。
此后
沉默持续了将近一年。他在那里做了什么,我们不完全知道。然后有一天他开始画画,认真的那种。
事件流
- 凶狠的读者 · Letter 154
在矿区传教。把自己的衣服和食物给矿工，睡在地板上
- 通感的物理精度 · Letter 155
被教会解雇——"过度热忱"。开始将近一年的沉默
- 凶狠的读者 · Letter 155
在沉默中读雨果《悲惨世界》和狄更斯《艰难时世》
- 通感的物理精度
提奥来探望。看到他住在矿工棚屋里，形容枯槁
- 摹写者 · Letter 155
开始临摹米勒的版画。写下那封著名的信："目标会慢慢显现——像草稿变成素描，素描变成油画"
原信引文
Het is een mijnwerkersdorp en ik heb er al heel wat interessants gevonden. 这是一个矿工的村子,我在这里已经发现了不少有趣的东西。
Ik zou willen beginnen met kleine dingen. 我想从小的东西开始。
Maar wat is je doel definitief, zul je zeggen. Dat doel wordt bepaalder, zal zich langzaam en zeker afteekenen, als de schets tot schilderij wordt. 但是,你的最终目标是什么?——你会问。那目标会变得越来越清楚,会慢慢地、确凿地显出形来——就像草稿变成素描,素描变成油画。
书信出处
本页涉及的梵高书信编号，链接至 Van Gogh Letters Project。 vangoghletters.org