奥维尔教堂：创作时刻与书信
分叉的路属于画面；紫色与钴蓝属于书信。
-
F789 奥维尔教堂 1890 -
F84 The Old Church Tower at Nuenen (The Peasants' Churchyard) 1885
画
油画，94 × 74 厘米。十二世纪的奥维尔小教堂——粗石墙、三角形的屋顶、彩窗。但他没有把它画成一座灰色的中世纪建筑——墙是带紫的偏红、屋顶被分成紫色和橙色两段、彩窗是群青色的斑块、天空是纯钴蓝、地是橙色调的小路分成两条。整座教堂在画面里轻轻倾斜，墙线不是垂直的——像一座要从地里浮起来的建筑。这不是一栋老建筑的肖像，是一座建筑被色彩照亮之后的样子。
信
1890 年 6 月。他写给 Theo："我画了一张更大的村庄教堂——建筑带着紫色，对着深而单纯的纯钴蓝天空，彩窗看起来像群青色的斑块，屋顶是紫色，部分是橙色。"另一句："这和我五年前在纽南画的旧塔和墓地差不多——只是现在的色彩可能更有表现力，更丰盛。"——他自己把奥维尔教堂和五年前的纽南旧塔联系起来，跨越五年的同一母题，不同的色彩系统。
地
奥维尔的圣母教堂，从 Ravoux 旅馆走过去几分钟。十二世纪的，还在原地；村里每个人都从它旁边走过，没人画过它。他在六月画了这张，到奥维尔不到一个月，离终点不到两个月。它和五年前那座纽南旧塔隔着五年押韵——那时他还不懂色彩——同一种建筑画了两次，画架后面换了一个人。
奥维尔有杜比尼的花园、加歇医生，也有这座古老的哥特式教堂。
他把它画在深蓝天空下，前景的路分叉，建筑微微前倾。他在给妹妹的信里描述这种效果：建筑显得发紫，衬着深而单纯的纯钴蓝天空。这封信精确记录了色彩关系，却没有替教堂规定一种固定的精神意义。
信中也把这张新教堂画同他在纽南画过的旧塔与教堂墓地习作联系起来，并说现在的色彩更富表现力、更华丽。
事件流
- 色彩实验者 · Letter 877
到奥维尔不到一个月，他决定画十二世纪的村庄教堂——Notre-Dame d'Auvers
- 色彩实验者 · Letter 877
完成《奥维尔教堂》——「建筑紫，天纯钴蓝，彩窗群青，屋顶紫加橙。」——色彩实验者最直接的色彩配方
- 通感的物理精度 · Letter 878
整座建筑被画成轻轻倾斜——墙线不是垂直的，像一座要从地里浮起来的建筑
- 通感的物理精度 · Letter 877
「这和我五年前在纽南画的旧塔差不多——只是现在的色彩可能更有表现力，更丰盛。」——跨越五年的自我引用
- 色彩实验者 · Letter 879
在信里把奥维尔教堂和五年前纽南旧塔联系起来——同一母题，跨越五年，两套完全不同的色彩系统
原信引文
J'ai un plus grand tableau de l'église du village — un effet où le bâtiment paraît violacé contre un ciel d'un bleu profond et simple de cobalt pur, les fenêtres à vitraux paraissent comme des taches bleu d'outremer, le toit est violet et en partie orangé. 我画了一张更大的村教堂——建筑透出紫色,衬着深而单纯的钴蓝天空,彩窗像群青色的斑块,屋顶是紫的,部分带橙。
C'est à peu près la même chose que les études que j'ai faites à Nuenen de la vieille tour et du cimetière, seulement à présent la couleur est probablement plus expressive, plus somptueuse. 这跟我在纽南画过的旧塔和墓地差不多——只是现在的色彩,大概更有表达力,更丰盛。
书信出处
本页涉及的梵高书信编号，链接至 Van Gogh Letters Project。 vangoghletters.org
技巧演变证据
这件作品在本站的技巧演变线中作为以下证据出现。
- 燃烧的七十天 1890.05 – 1890.07 打开时期 F789 / JH2006 Church at Auvers 速度 70 天高产期中的代表作