奥维尔教堂

J'ai un plus grand tableau de l'église du village — un effet où le bâtiment paraît violacé contre un ciel d'un bleu profond et simple de cobalt pur, les fenêtres à vitraux paraissent comme des taches bleu d'outremer, le toit est violet et en partie orangé.

我画了一张更大的村教堂——建筑透出紫色,衬着深而单纯的钴蓝天空,彩窗像群青色的斑块,屋顶是紫的,部分带橙。

C'est à peu près la même chose que les études que j'ai faites à Nuenen de la vieille tour et du cimetière, seulement à présent la couleur est probablement plus expressive, plus somptueuse.

这跟我在纽南画过的旧塔和墓地差不多——只是现在的色彩,大概更有表达力,更丰盛。