1889-12 · 圣雷米 · 沉默之结

圣雷米危机前夜

危机在书信和画作之间出现,并不是它们之外的一段空白。

这一节点没有画。

1889 年 12 月,他仍在工作,也持续把画寄给 Theo。圣诞节前后,他再次病得很重。

1 月 3 日,他写信说自己一时恢复了清醒,并寄出一批近期画作。当月稍后,他称圣诞前后的病期不足一周。现存书信并没有从发作内部给出这段经历的完整叙述。

他也写道,恢复后并未消除对复发的恐惧。档案留下的是恢复、工作与不安,而非一个单一完整的解释。

事件流

  1. 通感的物理精度 · Letter 830

    信开始变短。「我比我能告诉你的还要悲伤、厌倦于这种隐居者的生活。」

  2. 通感的物理精度

    在画室里咽下颜料——发作前的预感。Peyron 医生在病历里记下「试图自伤」

  3. 通感的物理精度 · Letter 831

    严重发作开始。两个月无法工作。这是 Vincent 最深的低谷之一——不是创作的沉默,是存在本身的沉默

  4. 通感的物理精度 · Letter 833

    「在发作期间我面对疼痛和痛苦感到怯懦——比理智应有的更怯懦。」——他在用最克制的语言描述无法忍受的事

  5. 通感的物理精度 · Letter 834

    「我已经一个半月不能工作了。」——这是他第一次承认产出停止。仍然没有抱怨,只有事实

原信引文

Je suis triste et ennuyé plus que je ne saurais te dire de cette vie de reclus.

我比我能告诉你的,更悲伤,也更厌倦——这种隐居者的生活。

Letter 830
Pendant les crises je me sens lâche devant la douleur et la souffrance — plus lâche que de raison.

在发作期间,面对疼痛与受苦,我感到自己懦弱——比理性所允许的更懦弱。

Letter 833
Je n'ai pas pu travailler pendant un mois et demi.

已经一个半月,我没法工作了。

Letter 834

书信出处

本页涉及的梵高书信编号,链接至 Van Gogh Letters Project。 vangoghletters.org