摇篮曲
他一直在设计别人看见他的画时会是什么感受,只是那个「别人」越来越难到场。
-
F504 摇篮曲（奥古斯蒂娜·鲁兰） 1889 -
F505 摇篮曲（第三版） 1889 -
F506 摇篮曲（第二版） 1889 -
F507 摇篮曲（第四版） 1889 -
F508 摇篮曲（第一版） 1889
画
五个版本。同一个母亲——Augustine Roulin——绿色外套、橙红色头发，双手握着摇篮绳，绳子的另一头通向画外的摇篮。背景是装饰性的花卉墙纸，绿色、橙色与粉红色并置。各版本的颜色与细节不完全相同，像反复试唱同一首歌。
信
1889 年 1 月，他在致提奥的信中回忆与 Gauguin 谈论冰岛渔夫在海上的孤独，想象水手在船舱里看到《摇篮曲》，感到如被摇晃，想起自己的摇篮曲。他紧接着描述画面：穿绿衣、橙色头发的女人立在绿色背景和粉红花朵前。另一封信里，他把这幅画称作一次“色彩的小音乐”的尝试。
地
阿尔勒。Augustine Roulin 是邮差 Joseph 的妻子、女婴 Marcelle 的母亲。《摇篮曲》的第一张在割耳前已经起笔；受伤使画中双手暂时留在未完成状态。出院后他重新动笔，后来又画了多个版本。画里没有婴儿，只有她手中的绳索，把画外的摇篮带进观众的想象。
1888 年夏，Roulin 太太生下第三个孩子 Marcelle。他想给她画一张守在摇篮边的像。
现知有五个版本。1889 年 5 月初寄给 Theo 的一批画里有其中四个；5 月，梵高提议由 Theo 分别送给 Gauguin 和 Bernard。他设想《摇篮曲》挂在渔船船舱的尽头，并把它置于两幅《向日葵》之间，组成一幅三联画。
Gauguin 已经离开阿尔勒。三联画作为安排既有画布的提议和书信草图保留下来。
事件流
- 摹写者 · Letter 739
1 月 21 日致高更的信：重新动笔画 Augustine Roulin。割耳事件前开始的画，手部当时尚未完成。
- 通感的物理精度 · Letter 739
同一封信里，他设想把这幅画放进冰岛渔船的船舱，让水手从中感到摇篮曲。
- 色彩实验者 · Letter 743
1 月 28 日致提奥的信：他描述《摇篮曲》的绿衣、橙发、绿底与粉红花朵，并说鲜明的颜色被红、绿的低调部分缓和。
- 通感的物理精度 · Letter 745
2 月 3 日致提奥的信：他谨慎地说，《摇篮曲》里“也许”有一点以当地色彩写成的小音乐，同时自评画得不好。
原信引文
Et je crois que si on plaçait cette toile telle quelle dans un bateau de pêcheurs même d’Islande il y en aurait qui sentiraient là-dedans la berceuse. 我相信，如果把这幅画原样放在一艘船上，哪怕是冰岛渔船，也会有人从中感到摇篮曲。
Une femme vêtue de vert à cheveux orangé se détâche contre un fond vert à fleurs roses. 一位穿绿衣、橙色头发的女人，在带粉红花朵的绿色背景前显现出来。
Peut etre dans la berceuse il y a un essai de petite musique de couleur d’ici 或许《摇篮曲》里有一点尝试，以这里的色彩作一小段音乐。
书信出处
本页涉及的梵高书信编号，链接至 Van Gogh Letters Project。 vangoghletters.org