果园花开
他在阿尔勒最好的时候,自己也感觉到了,但他不知道那叫什么。
-
F394 粉红桃树（纪念莫夫） 1888 -
F403 白色果园 1888 -
F405 开花的小梨树 1888 -
F553 杏花果园 1888
画
1888年春，阿尔勒的果树成为梵高反复描绘的题材。这里的四幅是《粉红桃树（纪念莫夫）》F394、《白色果园》F403、《开花的小梨树》F405与《杏花果园》F553。它们不是四张可以互换名字的春景：竖幅的小梨树与横幅的杏花果园，曾被他设想为共同悬挂的一组。
信
约1888年4月1日，梵高在致提奥的信591中说明《粉红桃树（纪念莫夫）》的献辞，并计划把画送给莫夫夫人。几天后的信592写到果树开花带来的工作热情。到了约4月13日的信597，他已经在考虑不同画幅如何并置。献给莫夫的是一幅桃树画，不是整组果园。
地
阿尔勒城外的果园。信596的现场描述有黄色芦苇篱笆、防密斯特拉尔风的屏障、深色柏树，以及不同绿色的菜畦。对这片南方土地的观察，不只在花朵，也在果园边界与地面的颜色里。
他 1888 年 2 月到阿尔勒,在雪地里下了火车,什么都不认识。他刚到不久,就把这里和日本联系起来:空气清澈,颜色明快,水面像版画里的蓝和绿(letter 587,给 Bernard)。
三月,果园开花,他每天出门画,一天一张或者两张。果园花开不是单纯的春天,而是他第一次相信南方能重新训练自己的眼睛。
几个月后他写给 Wil(letter 626)：自己也许会变成一台只剩工作的机器，除了画画之外，对生活的其他部分越来越不适合，甚至不再关心。这不是害怕工作会停下，而是担心工作会把什么排除在生活之外。
事件流
- 摹写者 · Letter 591
约4月1日致提奥的信中，梵高说明把桃树画F394献给莫夫，并计划以兄弟两人的名义送给莫夫夫人。
- 色彩实验者 · Letter 592
约4月3日，他向提奥写到自己因果树开花而狂热地工作，希望画出充满欢愉的普罗旺斯果园。
- 翻译者 · Letter 596
约4月12日致贝尔纳的信中，他解释在现场抓住轮廓，再以简化的紫、蓝、绿调填入其中。
- 通感的物理精度 · Letter 597
约4月13日，他向提奥描述小梨树的紫色树干、白花与黄色蝴蝶，并计划让竖幅小梨树与两幅横幅果园画成组悬挂。
原信引文
je suis dans une rage de travail puisque les arbres sont en fleurs et que je voulais faire un verger de Provence d’une gaieté monstre 我陷在工作的狂热里——因为树正开花,因为我想画一座普罗旺斯的果园,一座令人惊讶的、欢天喜地的果园。
Actuellement je suis pris par les arbres fruitiers en fleur 眼下，我正专注于开花的果树。
Le petit poirier a un tronc violet et des fleurs blanches 小梨树有紫色的树干和白色的花。
书信出处
本页涉及的梵高书信编号，链接至 Van Gogh Letters Project。 vangoghletters.org