巴黎古皮尔画廊时期

Toch is ook Michel nog lang zoo mooi niet als dat landschap dat in die passage in Adam Bede, die ons beiden zoo getroffen heeft, beschreven wordt.─ Bonington heeft het ook bijna geschilderd maar toch is dat het ook nog niet.

米歇尔仍远不及《亚当·比德》那段描写的风景美；博宁顿几乎画到了，却也还不是它。

Die bladzijde uit Michelet over dat vrouwenportret van Ph. de Champaigne zult gij toch wel niet vergeten, & vergeet Renan ook maar niet, maar toch, doe ze weg.─

米什莱写尚佩涅那幅女子肖像的那一页，你一定不会忘；勒南也别忘，但书还是处理掉吧。