1889-05 · 圣雷米 · 脉络之结

鸢尾花:创作时刻与书信

他从圣雷米写出的第一封信里,两张花园画已经在画。

  1. 文森特·梵高,《Irises》,1889,Saint-Rémy-de-Provence
    F608 Irises 1889
  2. 文森特·梵高,《Irises (in vase)》,1890,Saint-Rémy-de-Provence
    F678 Irises (in vase) 1890
  3. 文森特·梵高,《Irises (pink background)》,1890,Saint-Rémy-de-Provence
    F680 Irises (pink background) 1890

最早的一张画在 1889 年 5 月,是入院初期的作品之一。他从圣雷米写出的第一封信里说,鸢尾花和一丛丁香已经在画。紫色的鸢尾花斜斜挤在画面下半部,绿叶像剑一样直立交错,地是橙红色的土。一年后他又画了两张瓶花——黄色背景上的紫鸢尾、粉色背景上的紫鸢尾,颜色被推得更纯。三张画并放,能看到花园题材后来回到室内静物的过程。

1889 年 5 月。他写给 Theo:"我在画另外两张——紫色花朵在黄色背景上,互补色对比极端到几乎不和谐,但它们因这种对立而互相加强。"另一封:"花园里全是紫色的鸢尾花。"阿尔勒危机之后,离开黄房子,自愿进入病院——他能写下的第一批内容仍然是关于颜色和工作,而不是把自己交给传闻。

圣保罗病院,围墙内的花园。他几天前自愿住进来;从那里留下的第一封信中,他告诉 Theo,鸢尾花和一丛丁香已经在画。这是他将在这里度过的十二个月的第一周。在围墙之内,他先回到手边最近的花园题材。

他 1889 年 5 月进入圣保罗,入院后不久就开始画花园里的鸢尾花。

他从圣雷米写出的第一封信里,就告诉 Theo:鸢尾花和一丛丁香已经在画。后来的信继续报告工作、画材和花园。鸢尾花标记的是重新开始作画,而不是痊愈的证据。

那年秋天,Theo 把《鸢尾花》送进独立艺术家协会展览,并写信说它是 Vincent 的好作品之一。画作离开画室之后去了哪里、被怎样看见,仍是他们通信的一部分。

事件流

  1. 色彩实验者 · Letter 776

    几天后被允许走进围墙里的花园。第一件事是支起画架画鸢尾花——用画来自救

  2. 翻译者 · Letter 777

    完成第一幅《鸢尾花》——平面化的紫蓝、清晰黑色轮廓线、画面上方留出大块空白。日本视觉语法被搬到普罗旺斯花园

  3. 色彩实验者 · Letter 777

    「花园里全是紫色的鸢尾花。」——刚出事不久,他能写下的第一句话是关于颜色的,不是关于自己的

  4. 通感的物理精度 · Letter 776

    入住圣保罗-德-毛索勒病院。最初被关在二楼房间,从铁窗后看院子里的鸢尾花

  5. 色彩实验者 · Letter 776

    一年后,在病室里又画了两张瓶花——黄色背景上的紫鸢尾、粉色背景上的紫鸢尾。「互补色对比极端到几乎不和谐,但它们因对立而互相加强。」

  6. 通感的物理精度 · Letter 778

    三张并放,能看到从「我能走出去」到「我只能在房间」的位移过程

原信引文

Je travaille à deux autres — des bouquets de fleurs violettes sur fond jaune, avec un effet de couleurs complémentaires terriblement disparates qui se renforcent par leur opposition.

我在画另外两张——黄色背景上的紫色花束,互补色对比强到几乎不和谐;但正因这种对立,它们彼此加强。

Letter 776
Le jardin est plein d'iris violets.

园子里,开满了紫色的鸢尾。

Letter 777

书信出处

本页涉及的梵高书信编号,链接至 Van Gogh Letters Project。 vangoghletters.org

技巧演变证据

这件作品在本站的技巧演变线中作为以下证据出现。

  1. 旋转的世界 1889.05 – 1890.05 打开时期 F608 / JH1691 Irises 厚涂 可见厚涂与粗厚笔触 笔触 涡卷笔触的代表作