黄房子

La maison à gauche est rose avec des volets verts, celle qui est à l'ombre de l'arbre. C'est le restaurant où je vais dîner tous les jours. Mon ami le facteur habite au bout de la rue à gauche.

左边那座粉色的房子,绿色百叶,被树荫遮着——那是我每天去吃饭的餐馆。我的朋友、那位邮差,住在这条街尾的左侧。

La maison et son entourage sous un ciel de soufre, d'un jaune citron éclatant. C'est un sujet dur — ces maisons jaunes au soleil et puis l'incomparable fraîcheur du bleu.

房子和周围,在硫磺色的天空之下,一片灿烂的柠檬黄。这是个难题——日光下的黄房子,加上那种无可比拟的清新蓝。

J'ai toujours l'idée de fonder un atelier dans le midi.

在南方建一座画室——这个念头我一直没放下。