阿尔勒的 Zola 夏天
在阿尔勒，他拿读过的小说对照眼前的人。这里的居民使他想起左拉笔下的人物；都德笔下的南方快活，却并非他所见。
-
F412 拉克罗的丰收 1888 -
F422 播种者 1888
画
《La Crau 的丰收》和《播种者》都作于这个夏天。它们记录田地、劳作与强光；同一时期，他在信里不断用文学中的人物和地方衡量阿尔勒。两幅画与这些阅读并行。
信
六月，他对拉塞尔说当地居民常让他想起左拉小说中的人物；对贝尔纳则说，阿尔勒没有都德反复写的南方快活，但这片土地依然美。到了八月，他仍觉得左拉和伏尔泰的气息随处可见。
地
阿尔勒的街道、公园和蒙马茹的老花园，在这些信里各有文学的回声。他在公园看人，在花园里想起左拉笔下的 Paradou，也让现实的细节修正书本带来的预想。
事件流
- 凶狠的读者 · Letter 622
在公园看见穿黑衣的治安法官，想起都德小说中的人物，并设想用简化的颜色画他。
- 凶狠的读者 · Letter 624
他说塞尚像左拉一样属于这个地方，因此熟悉这里。
- 凶狠的读者 · Letter 627
致拉塞尔的信中说，当地居民常让他想起左拉笔下的人物。
- 凶狠的读者 · Letter 630
他在信中说，没找到都德常写的南方快活，但这里依然美。
- 凶狠的读者 · Letter 638
蒙马茹的老花园使他想起左拉笔下的 Paradou。
- 凶狠的读者 · Letter 650
他把当地的小农形容为左拉笔下的人物。
- 凶狠的读者 · Letter 657
他写道，在阿尔勒到处都会感到左拉和伏尔泰。
原信引文
The actual inhabitants of this country often remind me of the figures we see in Zola’s work. And Manet would like them as they are and the city as it is. 这里的居民常让我想起左拉笔下的人物。马奈也会喜欢他们和这座城本来的样子。
On sent Zola et Voltaire partout involontairement_ C’est si vivant! 到处都不由自主地感到左拉和伏尔泰。这里生气勃勃！
书信出处
本页涉及的梵高书信编号，链接至 Van Gogh Letters Project。 vangoghletters.org
技巧演变证据
这件作品在本站的技巧演变线中作为以下证据出现。
- 炸裂的笔触 1888.02 – 1889.05 打开时期 F422 / JH1470 播种者 笔触 方向性笔触的代表作
- 旋转的世界 1889.05 – 1890.05 打开时期 F689 / JH1837 播种者（摹米勒）