纽南的 Millet 阅读

Zoudt gij soms denken dat Millet Millet zou zijn geworden als hij kinderloos en zonder vrouw had geleefd? Hij vond zijn inspiratie te makkelijker en voelde de eenvoudige lui beter en dieper omdat hij zelf leefde als een arbeidersgezin – maar met oneindig meer gevoel dan een gewoon arbeider_–

你觉得如果米勒没有妻儿，他还会成为米勒吗？他自己也像一个劳动者家庭那样生活，因此更容易找到灵感，更深地理解普通人。

Hebt gij in het boek van Sensier wel eens gelezen dat toen Millet het buitenkansje had eenige duizend francs te erven/ hij in plaats van dit – hij was toch waarachtig arm genoeg – te gebruiken om het wat makkelijker te hebben – hij integendeel onmiddelijk een reis ging doen naar zijn geboorteplaats om geheel op nieuw de boeren nog eens te gaan schilderen en zijn heele erfenis daar bij doorging – en – Millet had gelijk_–

你在桑西耶的书里读到没有？米勒继承了几千法郎，却没有用它让贫穷的日子轻松一点，而是回到故乡重新画农民，把遗产花在这上面。米勒是对的。