ドービニーの庭
あの黒猫は彼が描き加えたものだ。だが、なぜなのかは、誰にも分からない。
-
F765 ドービニーの庭 1890 -
F776 ドービニーの庭（大判） 1890 -
F777 ドービニーの庭（大判） 1890
絵
三つの版。前景は緑とピンクが交互に並ぶ草地、左には緑とライラックの茂みと白っぽい葉の茎が一本。中景に花壇と小道、奥にドービニーの家。1890年7月初頭の作——空はまだ崩れていない、雨もまだ来ていない。色は飽和し、構図は明瞭だ。彼自身がこう書いている。「私が描いたなかで、最も意志を込めて作り上げた一枚だ。」voulu——意志に押されて作られた、意図的に求められた——という語を、自分の絵にあえて使った数少ない例だ。即興の筆致ではない。先達への敬意を込めて構成された、成熟した一連の構図だ。
手紙
1890年7月。「これは私が描いたなかで最も意志を込めて作り上げた一枚だ。」別の手紙。「ドービニーの庭、前景は緑とピンクの草。左に緑とライラックの茂み、白っぽい葉の植物の茎が一本。」極めて精確な色彩名で、自分の絵を描写している。手紙には前景の黒猫も記されているが、Van Gogh Letters の技術注記では、F776 の黒猫は後に塗りつぶされたとされる。オーヴェル期で最も修正が少なく、最も構想が練られた一枚。彼はひとつの緊密に構成された絵を使って、ドービニーへ敬意を捧げていた——彼がオランダ時代から崇拝してきた画家へ。
場所
オーヴェル＝シュル＝オワーズ、ドービニーの旧宅と庭。ドービニー——フィンセントがオランダ時代から敬っていたバルビゾン派の画家——は1878年に没した。その未亡人がフィンセントを庭に入れ、老人が晩年に最も愛した庭を描かせた。フィンセントは1890年7月初めにこれを描いた。残りはおそらく三週間。その一部を彼は、自分が来る十二年前に、自分の愛する画家が立った、まさにその場所に立って過ごした。
Daubigny は印象派より前の画家で、オーヴェルに住み、その庭が残されていた。Vincent は同じ場所へやって来た。
彼はこの庭を何度も描いた。先人に場所を残しつつ、筆触は彼自身のもので、Daubigny 風ではなかった。絵の中には一匹の黒猫がいて、その由来ははっきりしない。
この絵には、のちに研究者が改変の痕跡を見出した。彼のもとの意図は、もはや確かめようがない。
出来事の流れ
- 模写者 · Letter 889
ドービニーの未亡人がヴィンセントを庭に入れる。シャルル＝フランソワ・ドービニーは1878年に没した——彼が晩年に最も愛して描いた庭
- 色彩実験者 · Letter 891
《ドービニーの庭》第一版を完成——前景は緑とピンクが交互に並ぶ草、左に緑とライラックの茂み、白っぽい葉の植物。色彩は非典型でありながら均衡している
- 共感覚の物理精度 · Letter 891
「私が描いたなかで最も意志を込めて作り上げた一枚だ。」voulu（意志に押されて作られた、意図的に求められた）という語を、自作にあえて用いた数少ない例
- 色彩実験者 · Letter 893
大判の《ドービニーの庭》を完成——より大きな画面、より冷静な色彩。同じ題材を第二版へ進める
- 模写者 · Letter 893
模写者の最後の形——もはや一枚の絵を写すのではなく、先達が立った場所に立ち、自分の眼でもう一度見る
原文より
C'est un des tableaux les plus voulus que j'aie faits. これは、私がこれまで描いたなかで、最も「意図された」一枚だ。
Le jardin de Daubigny, premier plan d'herbe verte et rose. À gauche un buisson vert et lilas et un tronc de plante aux feuillages blanchâtres. ドービニーの庭——前景は緑と薔薇色の交じる草。左に緑とライラックの茂み、そばに白っぽい葉の植物の茎が一本。
書簡出典
このページで参照したゴッホの書簡番号。Van Gogh Letters Project へリンクします。 vangoghletters.org
技法上の根拠
この作品は、本サイトの「技法の変遷」において、以下の根拠として扱われます。
- 燃える七十日 1890.05 – 1890.07 時期へ F776 / JH2104 ドービニーの庭 画面形式 50×100cmの横長カンヴァス 速度 70日間の高密度制作期を示す代表作