オリーブ園
彼はまず木を正しく描かねばならなかった。だからオリーブの木の中で、何度も何度も描いた。
-
F585 アルピーユ山脈を背景にしたオリーブの木々 1889 -
F707 オリーブ摘み 1889 -
F710 Olive Grove (orange sky) 1889
絵
夏から秋、収穫まで、十数点の油彩。代表三点。《オリーブの樹とアルピーユの山々》——銀色の空、銀緑の葉、紫の影、奥に山並み。《オリーブを摘む》——果実を集めるために身を屈める農婦たち、ミレーの農民と同じ題、同じ形。《オリーブ園（橙色の空）》——空は燃える橙赤に押し上げられ、樹は青緑に捻れる。同じ樹の家族に対して、少なくとも六種類の色彩を使い分けた——それぞれが違う光、風、時刻に対応している。
手紙
1889年。テオへ。「ゴーギャンとベルナールは、いまオリーブ園のキリストを描こうと話している。私は想像のものを描きたくない。オリーブの樹は、発明するにはあまりに美しい。」別の手紙。「オリーブの樹、白い空と緑がかった白い地面、樹幹には少しの紫と少しのピンク。」さらに。「私がしているのは、彼らがしているもののわきにある、むしろ厳しいリアリズムだ。」三つの文が同時に芸術上の宣言になる——神を描かない、見えるものを描く、発明せず、見る、厳しいリアリズム。
場所
サン＝レミ周囲のオリーブ園。サン＝ポール病院のまわりに広がっている。プロヴァンスのオリーブの樹は何百年もの樹齢を持つ——幹は捻れ、ひび割れ、老人の手の骨のようだ。夏から秋まで毎日同じ園に通い、同じ樹が違う光のもとで色を変えていくのを見た。同じ頃、ゴーギャンはポンタヴェンで想像のキリストを描いていた。彼は塀の外で、見えるオリーブの樹を描いていた——これが象徴主義への、彼の最も明確な拒絶だった。
Gauguin と Bernard は手紙で、もっと想像から出発し、宗教的・象徴的な意味をもつ題材を描くよう勧めた。現場でモチーフに向かう必要はない、と。
彼は断った。彼は、オリーブの木のそばに留まって描くと言った。まず本当にオリーブの木が何であるかを理解してから、宗教の話をする、と。彼は何度も描き、さまざまな天気、土地、空のもとで、その効果を繰り返し試した。
このオリーブの木の一群を描き終えて、自分が何を求めているかがいっそう明確になった、と彼は言った。だが、それが何かは言わなかった。
出来事の流れ
- 色彩実験者 · Letter 783
療養院の塀を越えてオリーブの樹のもとへ、最初の一枚を描く。「白い空と緑がかった白い地面、樹幹には少しの紫と少しのピンク。」色彩実験者の最も微小な尺度の一文
- 共感覚の物理精度 · Letter 805
晩夏——オリーブの捻れた樹幹が、彼の筆の下で捻れた筆触になる。これは「感情的」ではなく「厳しいリアリズム」だ——樹はもともとそう育っている
- 共感覚の物理精度 · Letter 822
ゴーギャンとベルナールが想像のオリーブ園のキリストを描いたと聞く。ヴィンセントは拒む——「想像のものを描きたくない。オリーブの樹は、発明するにはあまりに美しい。」
- 共感覚の物理精度 · Letter 822
「私がしているのは、彼らがしているもののわきにある、むしろ厳しいリアリズムだ。」芸術宣言——神ではなく見えるものを、発明ではなく見ることを
- 色彩実験者 · Letter 823
《オリーブ園（橙色の空）》を完成——空は燃える橙赤に押し上げられ、樹は青緑に捻れる。同じ園に少なくとも六つのパレットを使い分けた
- 色彩実験者 · Letter 823
《オリーブを摘む》を完成——果実を集めるために身を屈める農婦。題名と形はミレーの農民と同じ、しかし色はプロヴァンスの銀と紫
原文より
Gauguin et Bernard parlent maintenant de peindre des Christ au jardin des oliviers. Moi je ne veux pas peindre de choses imaginaires. Les oliviers sont trop beaux pour que j'ose les inventer. ゴーギャンとベルナールは今、オリーブ園のキリストを描く話をしている。私は想像のものを描きたくない。オリーブの樹はあまりに美しい——発明しようとは、私には思えない。
Les oliviers avec le ciel blanc et le terrain blanc et vert, avec un peu de violet et de rose dans les troncs. オリーブの樹——白い空と、白と緑の地、幹のなかに少しの紫と、少しの薔薇色。
Ce que j'ai fait c'est un réalisme plutôt dur à côté de ce qu'ils font. 私がしているのは、彼らがしているものと比べて、むしろ硬いリアリズムだ。
書簡出典
このページで参照したゴッホの書簡番号。Van Gogh Letters Project へリンクします。 vangoghletters.org
技法上の根拠
この作品は、本サイトの「技法の変遷」において、以下の根拠として扱われます。
- 回転する世界 1889.05 – 1890.05 時期へ F585 / JH1740 オリーブの木連作 色彩 色彩体系の転化を示す代表作 筆触 渦巻く筆触を示す代表作