ガシェ医師
彼の医師が、彼の絵の中に現れる。彼自身と同じ表情を浮かべて。
-
F753 ガシェ医師の肖像 1890 -
F754 ガシェ医師の肖像（第二版） 1890
絵
二つの版。ガシェ医師は机の傍に座り、片手で頭を支え、肘を机に置く——患者が話し終えるのを待つような姿勢だ。深い青の上着、机の上にはジギタリスの一枝（心臓の薬として使われる草、ガシェ自身が処方する植物でもある）。背景はコバルトブルー——平面化され、奥行きがなく、浮世絵の壁のようだ。顔は黄味を帯び、軟帽は灰白、手はほのかに赤く、画面全体の色は低く、平らに、憂鬱の周波数まで押し下げられている。彼自身が書いた。「悲しげな表情。よく知らない者にとっては、しかめ面のように見えるかもしれない。」
手紙
1890年6月末。「私はガシェ氏の肖像を描いた——悲しげな表情で、見る者によってはしかめ面に見えるかもしれない。」別の手紙。「悲しいが、優しく、明晰で、聡明——多くの肖像はこのように描かれるべきだ。」さらに色彩の配置。「白い軟帽の頭、肌はとても明るく、手も明るい肉色、青い上着、コバルトブルーの背景。」——三つの文が同時にひとつの肖像理論を成す。憂鬱は病ではなく、現代の顔だ。その顔は真剣に描く価値がある。色彩はその憂鬱を支えるためにある。
場所
オーヴェル＝シュル＝オワーズ、ガシェ医師の家。ガシェはフィンセントを健康に保つはずの人物だった——印象派を収集し、偽名で絵を描き、セザンヌとピサロを知る医師。だが、テオへの手紙でのフィンセントの判断は、あの肖像よりも冷たかった。「ガシェ医師には全く頼れないと思う。私の見るかぎり彼は私より病んでいる、少なくとも同じくらいには。」それでも彼はこの人を描いた、この人自身の家で。五週間後、彼は死に、ガシェは枕辺にいた。
Theo が彼をオーヴェルへ行かせたのは、一つには、そこに Gachet 医師がいたからだった。Gachet はホメオパシーの医師で、印象派の画家たちと数多く知り合いだった。
彼は肖像を二つの版で描き、Gachet の表情に、彼が「我々の時代の物悲しさ」と呼ぶものを加えた。彼が描きたかったのは、現代の肖像であり、現代人の頭脳だった。さらに彼は、Gachet が少なくとも自分と同じくらい、神経の病に苦しんでいると感じていた。
はじめ彼は Gachet に完全には心を許していなかったが、まもなく彼を友人とみなし、共に仕事のできる人物と考えるようになった。
出来事の流れ
- 共感覚の物理精度 · Letter 877
オーヴェル到着の初日にポール・ガシェ医師に紹介される。芸術家に好意的な内科医——若い頃には印象派の画家たちと交わり、セザンヌとピサロの友人だった
- 色彩実験者 · Letter 879
「白い軟帽の頭、肌はとても明るく、手も明るい肉色、青い上着、コバルトブルーの背景。」色彩の処方を手紙に書く
- 共感覚の物理精度 · Letter 879
《ガシェ医師の肖像》最初の版を完成——医師が頭を片手で支え、肘を机に置く、机の上にジギタリスの一枝。「憂鬱」を、具体的な身体の姿勢に翻訳する
- 共感覚の物理精度 · Letter 879
「悲しげな表情で、見る者によってはしかめ面に見えるかもしれない。」その憂鬱が美しくないことを知りながら、彼は描きつづけた
- 共感覚の物理精度 · Letter 881
「悲しいが、優しく、明晰で、聡明——多くの肖像はこのように描かれるべきだ。」肖像理論——憂鬱は病ではなく、現代の顔だ
原文より
J'ai fait le portrait de M. Gachet avec une expression de mélancolie qui souvent à ceux qui le regarderaient pourrait paraître une grimace. ガシェ氏の肖像を描いた——憂愁の表情をもって。見慣れぬ者には、しばしば顰めっ面のように映るだろう。
Triste mais doux et clair et intelligent, c'est ainsi qu'il faut faire beaucoup de portraits. 悲しげで、しかし柔らかく、澄み、知的だ——多くの肖像は、このように描かれるべきだろう。
La tête avec une casquette blanche, très blonde, très claire, les mains aussi à carnation claire, un frac bleu et un fond bleu cobalt. 白い帽子、きわめて淡く、きわめて明るい色調、手もまた淡い肌色、青いフロックコート、背景はコバルトブルー。
書簡出典
このページで参照したゴッホの書簡番号。Van Gogh Letters Project へリンクします。 vangoghletters.org
技法上の根拠
この作品は、本サイトの「技法の変遷」において、以下の根拠として扱われます。
- 燃える七十日 1890.05 – 1890.07 時期へ F753 / JH2007 ガシェ医師の肖像 速度 70日間の高密度制作期を示す代表作