ひまわりの装飾計画
彼は歓迎の儀式を前もって描き上げ、そして、それが見られるのを待った。
-
F454 ひまわり（十五本） 1888 -
F456 ひまわり（十四本） 1888 -
F458 ひまわり（十五本、反復版） 1889
絵
油彩、三点。十五本、十四本、また十五本。クロムイエローはレモンからオレンジまで、背景はロイヤルブルーから淡い緑まで。花弁は枯れと満開の間にある——最も美しい瞬間ではなく、過程そのものを描いた。絵の具は厚く、花芯はレリーフのようにキャンバスから浮き上がる。これは静物画ではない。一人の人間の黄色への執着だ。
手紙
1888年8月、アルル。テオに書いた。「アトリエの装飾をしたい。大きなひまわりだけで。」ゴーギャンが来る。黄色い家の壁をひまわりで埋めたかった——日本人が菖蒲で部屋を飾るように。ひまわりは「ある意味で自分のもの」だと言った。
場所
アルル、黄色い家。八月——切ったひまわりは一週間ほどしかもたない。プロヴァンスの八月はそれをもっと早く焼く。彼は束を次々に買い、しおれる前に急いだ。二軒先には郵便夫ルーランが住み、二階の空き部屋はもう客のために整えられていた。ゴーギャンが来るまで九週間——そして彼が埋めていた壁は、一年と経たぬうちに失う家の壁だった。
Gauguin はアルルへ来て一緒に暮らすと約束し、Vincent はそのために何か月も準備していた。
彼は Gauguin の部屋のために向日葵を描いた。十二輪、十四輪——扉を入った瞬間からその部屋が正しくあるようにと。手紙の中で彼は、向日葵を一組の装飾に、おおよそ一ダースの画板にする計画を立てていた。黄色は、当時の彼に見つけられる最も高い温度だった。
Gauguin が着いたのは十月になってからで、この一組の花はそれより前に描き上がり、壁に留められていた。待つあいだ、彼は手を止めなかった。
出来事の流れ
- 色彩実験者 · Letter 668
黄色い家のために連作の「装飾」を決める——大きなひまわりだけ。「アトリエの装飾をしたい。大きなひまわりだけで。」
- 共感覚の物理精度 · Letter 666
「マルセイユ人がブイヤベースを食べるように、ひまわりを描いている。」共感覚の命題——絵を描く行為が、食事の物理感に翻訳される
- 色彩実験者 · Letter 669
「黄色の上に黄色」の極限テストを完成——クロム、カドミウム、ナポリ、レモンの四つのイエローを一枚に共存させ、混じらせずに識別させる
- 翻訳者 · Letter 670
「日本人のように花を描く。」平面的な背景、明確な輪郭線、大きな純色の面が、ひまわりの絵に移される
- 色彩実験者 · Letter 667
三ヶ月で最初の三点を完成——十五本、十四本、また十五本。背景はロイヤルブルー、淡い緑、鮮やかな黄と移ろう
- 共感覚の物理精度 · Letter 670
「ひまわりは、ある意味で私のものだ。」と書く——画家と一種の植物のあいだの、極めて明瞭な認領
- 模写者 · Letter 732
ゴーギャンの離去のあと、ひまわりをもう一度描く——最初の組の二点を反復する。動作の繰り返しを、自己修復の方法として用いる
原文より
Je suis en train de peindre avec l'entrain d'un Marseillais mangeant la bouillabaisse, ce qui ne t'étonnera pas quand il s'agit de peindre de grands tournesols. マルセイユ人がブイヤベースを食べるような勢いで描いている。大きなひまわりを描くのだから、君も意外には思うまい。
Je voudrais faire une décoration pour l'atelier. Rien que de grands Tournesols. アトリエの装飾をしたい。大きなひまわりだけ。ほかには何も。
Le tournesol est à moi en quelque sorte. ひまわりは、ある意味で、私のものだ。
書簡出典
このページで参照したゴッホの書簡番号。Van Gogh Letters Project へリンクします。 vangoghletters.org
技法上の根拠
この作品は、本サイトの「技法の変遷」において、以下の根拠として扱われます。
- 炸裂する筆触 1888.02 – 1889.05 時期へ F454-F458 ひまわり連作 色彩 色彩体系の転化を示す代表作 厚塗り 厚塗りと太い筆触が見える代表作